Anima naturale – Azumi Setoda

おもてなし – omotenashi – è questa la parola giapponese per ‘ospitalità’ e sicuramente Shiro Miura aveva questo concetto chiaro in mente quando ha progettato Azumi Setoda, un ryokan (guest house tradizionale giapponese) fatto di materiali naturali. Situato in una piccola isola chiamata Ikuchijima, il ryokan è circondato da un complesso residenziale di 140 anni dove ha avuto luogo l’arte di Shiro Miura di trasformare spazi ed edifici per dare loro una nuova vita. Spazi aperti creati secondo il concetto oh yohaku (‘spazio nero’) dove gli ospiti possono rilassarsi e meditare. Una miscela di privato e comune che offre agli ospiti la possibilità di incontrarsi e creare nuove connessioni ma anche di vivere un’esperienza più profonda e in solitudine.

Umidità, vento e luce, questi sono i tre elementi che Miura ha voluto riequilibrare utilizzando legno, pietra e terra come materiali primari, lavorando profondamente con loro come parti vive della costruzione e dell’ambiente che la circonda. Tutti i mobili all’interno del ryokan sono stati fatti su misura in co-creazione con Doi Mokkou, un artigiano locale specializzato in legno e primario utilizzando varietà locali come il cipresso giapponese, progettato per fondersi con gli interni. Lo stabilimento balneare si trova di fronte ad Azumi Setoda e gli ospiti sono accolti nell’edificio da una tavoletta riutilizzata che riporta il motto dei proprietari originali, la famiglia Horiuchi, “Nuovo giorno, nuovo vento”.

L’opera d’arte piastrellata è stata progettata dall’artista giapponese Mai Miyake, convertendo il tradizionale motivo del Monte Fuji che si trova nei sento (bagni pubblici) con lo scenario dell’isola e la ricca vita oceanica di Setouchi all’interno degli intricati murales. In un gesto verso la più ampia comunità di Setoda, Azumi gestirà lo yubune non solo per i suoi ospiti del ryokan, ma come un bagno pubblico dove tutti sono benvenuti. Gli ospiti saranno invitati a conoscere e sperimentare la cultura del bagno giapponese, i bagni al limone e al sale e la sauna.

CREDITS
Project: Azumi Setoda
Architects: Shiro Miura
Year: 2021
Photo: Tomohiro Sakashita